W 80 blogów dookoła świata

Postanowiłam dołączyć do akcji kilku blogerów językowych pt. “W 80 blogów dookoła świata” o co chodzi? Nie będę się powtarzać więc jesli chcecie dowiedzieć się więcej odsyłam Was na bloga -> Niemiecka Sofa-W 80 blogów dookoła świata.

80blogow-219x300

Zatem podpinam się pod akcję i oto mój pierwszy wpis – 5 ulubionych słów w języku hiszpańskim.

Zaczynamy!

1. borbotones (wyciekać, tryskać)

Słowo, do którego pałam uwielbieniem tylko i wyłącznie na zabawny wydźwięk. Burtować, bąbelkować …borbotones. Łatwe do zapamiętania. :)

2. tararear (nucić, nucić piosenkę bez znajomości słów, zastepując je onomatopeją ‘tralala’, dzwięk trąbki) Myslę, że wyrazy dźwiękonaśladowcze są lubiane przez uczących się wszelkich języków obcych. Nagle zdajemy sobie wtedy sprawę, że krowa niekoniecznie robi ‘muuuu’ a pies ‘hau hau’.

3. ojalá (miejmy nadzieję)

Wyrażenie pochodzenia arabskiego, którego wariantami są angielskie insallah, portugalskie oxalá i maltańskie jalla. Używane przede wszystkim w kręgach muzułmańskich jednak słowo jak najbardziej hiszpańskie

4 .botellón (spotkanie zazwyczaj dużej grupy zazwyczaj młodych ludzi w celu spożywania zazwyczaj dużych ilości alkoholu w miejscu publicznym np. w parku)

Botellón‘ y organizowane są często oficjalnie a stróże praca pilnują aby nie stałą sie krzywda ani pijącym ani osobom postronnym. Wydarzenia takie są jednak często ‘nielegalne’ jednak sama na własnej skórze przekonałam się, że o ile nie dzieją się na nich dantejskie sceny i nikt nie cierpi z ich powodu (z pewnością dzień po cierpią wszyscy uczestnicy ) policja nie ma z tym większego problemu. Po czym poznać, że gdzies właśnie zaczyna się botellón – bardzo dużo osób zmierza w jednym kierunku dzierżąć w ręce reklamówki z pobliskiego supermarketu z wiadomą zawartością. :)

5. pijo (szykowny)

W języku katalońskim to po prostu  szykowny, ale słowo to przedostało się do miejsckiego slangu i nabrało specyficznego wydźwięku – Pijo to modniś, fashion victim, facet, który nosi ubrania z najwyższej półki i zalatuje snobizmem.

A jakie są Wasze ulubione słowa w języku, w którym się uczycie? :) Zobaczcie co napisali inni blogerzy:

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Wykop
  • del.icio.us
  • Blip
  • Dodaj do ulubionych
  • Digg
  • email
  • Forumowisko
  • Kciuk.pl
  • Tumblr
  • Twitter
  • Śledzik

One thought on “W 80 blogów dookoła świata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>